A simple, wonderful word:

Pleasure in another's happiness.

I discovered this word listening to Something Rhymes with Purple. It’s a podcast about words and language hosted by the utterly fabulous Susie Dent and the ever-entertaining Gyles Brandreth. (It’s hurple by the way.)