Indra Kupferschmid at Alphabettes:

If you are looking for a humanist sans-serif with a slight English flair, here are some less overused and ambivalent alternatives…

A couple of my favourites:

• Dover Sans Text and Display, Robin Mientjes, Tiny Type Co (obviously)
• Mallory, Tobias Frere-Jones, Frere-Jones Type