Dr Drang writes:

because I think I’m clever, I didn’t want to do three non-regex replacements

Don’t I know that feeling. I’ve too frequently spent fifteen minutes debugging a regular expression when I could have done a couple simpler (regex or standard) replacements.

Knowing that backreferences to subpatterns technically require two digits may save me some time in future though.